¥75,000 (+TAX)
神秘をまとう、鬼ヶ島。 宝がもつ神通力が、鬼火をふわりと揺らめかせます。
— もしくは —
– Fire.Ghost –
God.Onigashima,wearing a mystery. The divine power of treasure shakes the demon fire softly.
高さ 960mm 長さ 320mm 幅 160mm
(H) 37.7 inch (D) 12.5 inch (W) 6.2 inch
存在しない、幻の花。 なのにどこか懐かしく、心惹かれ、夢の世界へと連れ出してくれます。
真の感情ならば左右対称に。 怒りを演じ、訴えかける様を表現しました。
二羽の夫婦鶴の、愛らしき戯れ。 しなやかで強く、どこか幻想的な世界です。
洗練された、しなやかさ。火の妖精が美しく舞い、明日への希望をつなげます。
Literal translation: Fire festival – Sophisticated suppleness. The fire fairy flutters beautifully and connects hope for tomorrow.
祈りにさそわれ、心ひとつに。 平和を願い、世界をやさしく包みます。
– Hohoemi –
Literal translation: Smile-The work expressing a pray of Buddha. Buddha praying for the peaceful world. I want that the peaceful world is called by the pray, and I created this work.