¥75,000 (+TAX)
真の感情ならば左右対称に。 怒りを演じ、訴えかける様を表現しました。
— もしくは —
– Angry(ikari) –
If it’s true emotion, it’s symmetrical. I played anger and expressed the way I appealed.
高さ 1000mm 長さ 380mm 幅 210mm
(H) 39.3 inch (D) 14.9 inch (W) 8.2 inch
竹に佇む、やさしい笑顔。 お化粧を施し、秘める原石を輝かせます。
– kesho –
Literal translation:Make-up Meaning: A gentle smile standing on bamboo. Make up and make the hidden rough stone shine.
跳ねては止まり、また跳ねて。 小さなツグミの華麗な姿が目に浮かびます。
存在しない、幻の花。 なのにどこか懐かしく、心惹かれ、夢の世界へと連れ出してくれます。
サイズ(mm) 950×200×150 重さ(kg)2.5
竹が鳥へ変わる瞬間。透き通るような竹の美が、変化の過程をたどります。
Literal : The thrush Meaning: Thrush standing quietly. Expressing a gentle arc that opens chest as if it were warped,and stops
洗練された、しなやかさ。火の妖精が美しく舞い、明日への希望をつなげます。
Literal translation: Fire festival – Sophisticated suppleness. The fire fairy flutters beautifully and connects hope for tomorrow.
心奪われる、火の揺らめき。 竹本来の空間で、安らぎと癒しをお届けします。