¥12,000,000 (+TAX)
二羽の夫婦鶴の、愛らしき戯れ。 しなやかで強く、どこか幻想的な世界です。
— もしくは —
– Aisobe no Tsuru (Aishobe no Tsuru) –
A young goddess wearing light. Like taking your breath away, Aurora’s shine is spread.
高さ 2300mm 長さ 600mm 幅 1500mm
(H) 90.5 inch (D) 23.622 inch (W) 59.0 inch
存在しない、幻の花。 なのにどこか懐かしく、心惹かれ、夢の世界へと連れ出してくれます。
とてつもなく深く、暗い夜の闇。 消せど燃ゆる炎が、龍の如く舞い上がります。
風に揺る、百合の花。華麗なその姿から、芯なる強さがみてとれます。
ーLily of Fireー
Lily flowers swaying in the wind
From its brilliant appearance, true strength comes out.
サイズ(mm)
高さ 690mm
横 210mm
幅 230mm
洗練された、しなやかさ。 火の妖精が美しく舞い、明日への希望をつなげます。
– Himatsuri –
Sophisticated suppleness. The fire fairy flutters beautifully and connects hope for tomorrow.
跳ねては止まり、また跳ねて。 小さなツグミの華麗な姿が目に浮かびます。
漆黒の 百合。内に秘めたる百合が舞台に立ち、強く黒く染まります。
黒く染まる百合の花の、何者にも負けない強さを表現しました。
何度も黒く黒く漆黒を表現したく黑を練りこみました。
ーBlack Lilyー
A lily flower dyed black
I expressed the strength that is second to none.