¥155,000 (+TAX)
限界も、もたない。 曲げ、ひねりだした空間が、くゆるこころに希望の光を差し込みます。
— もしくは —
– Mugen Wind ∞ (Mugenfu) –
There is no limit. The space that has been bent and twisted puts the light of hope into the loose mind.
高さ 1070mm 長さ 200mm 幅 480mm
(H) 42.1 inch (D) 7.8 inch (W) 18.8 inch
一本の竹がもつ、ダイナミックかつ力強さ。 乱れゆく気流が優雅な生命力を奮い起こします。
尖ったくちばし、広げし翼。 甘味に誘われ、心も身体も艶やかに煌めきます
– Hiyodori –
Sharp beak,spread wings. lured by the sweetness, mind and body shine brighly.
サイズ(mm) 950×200×150 重さ(kg)2.5
竹が鳥へ変わる瞬間。透き通るような竹の美が、変化の過程をたどります。
Literal : The thrush Meaning: Thrush standing quietly. Expressing a gentle arc that opens chest as if it were warped,and stops
跳ねては止まり、また跳ねて。 小さなツグミの華麗な姿が目に浮かびます。
一本の竹があらわす、最大。 眺める角度で七変化、色の変化を楽しめます。
– Mangekyo –
The work expresses the maximum of a bamboo. The hue is changed when the angle is changed.
二羽の夫婦鶴の、愛らしき戯れ。 しなやかで強く、どこか幻想的な世界です。