¥50,000 (+TAX)
跳ねては止まり、また跳ねて。 小さなツグミの華麗な姿が目に浮かびます。
— もしくは —
– Tsugumi –
Thrush standing quietly. Expressing a gentle arc that opens chest as if it were warped,and stops
高さ 950mm 長さ 150mm 幅 150mm
(H) 26.7 inch (D) 5.1 inch (W) 5.1 inch
真の感情ならば左右対称に。 怒りを演じ、訴えかける様を表現しました。
竹に佇む、やさしい笑顔。 お化粧を施し、秘める原石を輝かせます。
– kesho –
Literal translation:Make-up Meaning: A gentle smile standing on bamboo. Make up and make the hidden rough stone shine.
過ぎ去りし日の、儚き夢。 熱き思いを胸に、そっと花を咲かせます。
– Muka –
The passed day’s dream. Blooming with passionate feelings in a heart. I created this work with those feelings.
洗練された、しなやかさ。火の妖精が美しく舞い、明日への希望をつなげます。
Literal translation: Fire festival – Sophisticated suppleness. The fire fairy flutters beautifully and connects hope for tomorrow.
目の前に広がる黒い海。 天の川銀河が空一面にあらわれ、青く美しく照らします。
– Ginga –
The black sea laying out before eyes. The Milk Way Galaxy appears all over the sky and beautifully illuminates the sky in blue.