¥155,000 (+TAX)
限界も、もたない。 曲げ、ひねりだした空間が、くゆるこころに希望の光を差し込みます。
— もしくは —
– Mugen Wind ∞ (Mugenfu) –
There is no limit. The space that has been bent and twisted puts the light of hope into the loose mind.
高さ 1070mm 長さ 200mm 幅 480mm
(H) 42.1 inch (D) 7.8 inch (W) 18.8 inch
一本の竹がもつ、ダイナミックかつ力強さ。 乱れゆく気流が優雅な生命力を奮い起こします。
二羽の夫婦鶴の、愛らしき戯れ。 しなやかで強く、どこか幻想的な世界です。
洗練された、しなやかさ。火の妖精が美しく舞い、明日への希望をつなげます。
Literal translation: Fire festival – Sophisticated suppleness. The fire fairy flutters beautifully and connects hope for tomorrow.
祈りにさそわれ、心ひとつに。 平和を願い、世界をやさしく包みます。
– Hohoemi –
Literal translation: Smile-The work expressing a pray of Buddha. Buddha praying for the peaceful world. I want that the peaceful world is called by the pray, and I created this work.
心ほどける、夢の景色。 外界から見えぬ太陽が、淡き光の中で燃え盛ります。
– Murakutou –
Feeling calm, having a dream scenery. In the pale light, the burning sun which can’t be seen from the outside world.