¥50,000 (+TAX)
跳ねては止まり、また跳ねて。 小さなツグミの華麗な姿が目に浮かびます。
— もしくは —
– Tsugumi –
Thrush standing quietly. Expressing a gentle arc that opens chest as if it were warped,and stops
高さ 950mm 長さ 150mm 幅 150mm
(H) 26.7 inch (D) 5.1 inch (W) 5.1 inch
風に揺る、百合の花。華麗なその姿から、芯なる強さがみてとれます。
ーLily of Fireー
Lily flowers swaying in the wind
From its brilliant appearance, true strength comes out.
サイズ(mm)
高さ 690mm
横 210mm
幅 230mm
「ホー」と吸い、「ホケキョ」と吐く。うぐいすの呼吸が、世界に彩りをあたえます。
【鳥シリーズ】最高傑作 うぐいすを竹で表現したく何度も何度も色を上から重ね、二年の歳月をかけ作り上げました。
ーA bush warblerー
“Ho” and “Hokekyo” and “Hokekyo” are like Uguisu breathing (Japanese birds) A work that expresses it
高さ 950mm
横 260mm
幅 110mm
サイズ(mm) 950×200×150 重さ(kg)2.5
竹が鳥へ変わる瞬間。透き通るような竹の美が、変化の過程をたどります。
Literal : The thrush Meaning: Thrush standing quietly. Expressing a gentle arc that opens chest as if it were warped,and stops
真の感情ならば左右対称に。 怒りを演じ、訴えかける様を表現しました。
竹の美しきカーブと紅の花。 織り成すグラデーションが、幻想的な空間を演出します。
– Gensobana –
flower Beautiful curves of a single bamboo and a crimson flower. The combination of these gradation creates the illusory space.
過ぎ去りし日の、儚き夢。 熱き思いを胸に、そっと花を咲かせます。
– Muka –
The passed day’s dream. Blooming with passionate feelings in a heart. I created this work with those feelings.