¥1,420,000 (+TAX)
一本の竹がもつ、ダイナミックかつ力強さ。 乱れゆく気流が優雅な生命力を奮い起こします。
— もしくは —
– Rankiryu –
A single bamboo is dynamic and powerful. The disturbed airflow inspires an elegant vitality.
高さ 2030mm 長さ 500mm 幅 1300mm
(H) 51.1 inch (D) 19.6 inch (W) 51.1 inch
存在しない、幻の花。 なのにどこか懐かしく、心惹かれ、夢の世界へと連れ出してくれます。
跳ねては止まり、また跳ねて。 小さなツグミの華麗な姿が目に浮かびます。
風に揺る、百合の花。華麗なその姿から、芯なる強さがみてとれます。
ーLily of Fireー
Lily flowers swaying in the wind
From its brilliant appearance, true strength comes out.
サイズ(mm)
高さ 690mm
横 210mm
幅 230mm
過ぎ去りし日の、儚き夢。 熱き思いを胸に、そっと花を咲かせます。
– Muka –
The passed day’s dream. Blooming with passionate feelings in a heart. I created this work with those feelings.
心ほどける、夢の景色。 外界から見えぬ太陽が、淡き光の中で燃え盛ります。
– Murakutou –
Feeling calm, having a dream scenery. In the pale light, the burning sun which can’t be seen from the outside world.
断つことのなき、つながり。 一本の竹から生まれた兄弟が、個の原石を煌めかせます。
– Kyodai Kizuna –
The bond without breaking off. Brother who is born from a single bamboo is glittered an individual diamond.