¥255,000 (+TAX)
心揺らめく、夢の中。 目の中にうつる太陽が、淡き光の中で燃え盛ります。
— もしくは —
– Dreams are shaken heart –
Heart-shaking、In a dream. The sun in my eyes、It burns in the light.
高さ 1520mm 長さ 200mm 幅 380mm
(H) 59.8 inch (D) 7.8 inch (W) 14.9 inch
過ぎ去りし日の、儚き夢。 熱き思いを胸に、そっと花を咲かせます。
– Muka –
The passed day’s dream. Blooming with passionate feelings in a heart. I created this work with those feelings.
目の前に広がる黒い海。 天の川銀河が空一面にあらわれ、青く美しく照らします。
– Ginga –
The black sea laying out before eyes. The Milk Way Galaxy appears all over the sky and beautifully illuminates the sky in blue.
心奪われる、火の揺らめき。 竹本来の空間で、安らぎと癒しをお届けします。
とてつもなく深く、暗い夜の闇。 消せど燃ゆる炎が、龍の如く舞い上がります。
竹の美しきカーブと紅の花。 織り成すグラデーションが、幻想的な空間を演出します。
– Gensobana –
flower Beautiful curves of a single bamboo and a crimson flower. The combination of these gradation creates the illusory space.
神秘をまとう、鬼ヶ島。 宝がもつ神通力が、鬼火をふわりと揺らめかせます。