¥12,000,000 (+TAX)
二羽の夫婦鶴の、愛らしき戯れ。 しなやかで強く、どこか幻想的な世界です。
— もしくは —
– Aisobe no Tsuru (Aishobe no Tsuru) –
A young goddess wearing light. Like taking your breath away, Aurora’s shine is spread.
高さ 2300mm 長さ 600mm 幅 1500mm
(H) 90.5 inch (D) 23.622 inch (W) 59.0 inch
神秘をまとう、鬼ヶ島。 宝がもつ神通力が、鬼火をふわりと揺らめかせます。
一本の竹がもつ、ダイナミックかつ力強さ。 乱れゆく気流が優雅な生命力を奮い起こします。
心ほどける、夢の景色。 外界から見えぬ太陽が、淡き光の中で燃え盛ります。
– Murakutou –
Feeling calm, having a dream scenery. In the pale light, the burning sun which can’t be seen from the outside world.
とてつもなく深く、暗い夜の闇。 消せど燃ゆる炎が、龍の如く舞い上がります。
光まといし、幼き女神。 思わず息を飲むような、オーロラの輝きが広がります。
– Aurora –
祈りにさそわれ、心ひとつに。 平和を願い、世界をやさしく包みます。
– Hohoemi –
Literal translation: Smile-The work expressing a pray of Buddha. Buddha praying for the peaceful world. I want that the peaceful world is called by the pray, and I created this work.