¥25,000 (+TAX)
— もしくは —
高く細くのぼる、揺らめく火。竹の生命力と相まって、空へ空へと向かいます。
ーShaking Fireー
A flickering fire that goes up high and thin. Coupled with the vitality of bamboo, it expresses the way it goes to the sky.
サイズ(mm)
高さ 850mm
横 180mm
幅 130mm
跳ねては止まり、また跳ねて。 小さなツグミの華麗な姿が目に浮かびます。
過ぎ去りし日の、儚き夢。 熱き思いを胸に、そっと花を咲かせます。
– Muka –
The passed day’s dream. Blooming with passionate feelings in a heart. I created this work with those feelings.
とてつもなく深く、暗い夜の闇。 消せど燃ゆる炎が、龍の如く舞い上がります。
心奪われる、火の揺らめき。 竹本来の空間で、安らぎと癒しをお届けします。
存在しない、幻の花。 なのにどこか懐かしく、心惹かれ、夢の世界へと連れ出してくれます。
光まといし、幼き女神。 思わず息を飲むような、オーロラの輝きが広がります。
– Aurora –
A young goddess wearing light. Like taking your breath away, Aurora’s shine is spread.