¥25,000 (+TAX)
山々へと響く、澄んだ声。 ひごろもの羽ばたきが、高く清き声とともに聞こえてきます。
— もしくは —
– Shurei Ⅱ (Shuri) –
A clear voice that echoes through the mountains. You can hear the flapping of your wings with a high and clear voice.
高さ 590mm 長さ 220mm 幅 100mm
(H) 47.2 inch (D) 7.1 inch (W) 36.6 inch
祈りにさそわれ、心ひとつに。 平和を願い、世界をやさしく包みます。
– Hohoemi –
Literal translation: Smile-The work expressing a pray of Buddha. Buddha praying for the peaceful world. I want that the peaceful world is called by the pray, and I created this work.
漆黒の 百合。内に秘めたる百合が舞台に立ち、強く黒く染まります。
黒く染まる百合の花の、何者にも負けない強さを表現しました。
何度も黒く黒く漆黒を表現したく黑を練りこみました。
ーBlack Lilyー
A lily flower dyed black
I expressed the strength that is second to none.
洗練された、しなやかさ。火の妖精が美しく舞い、明日への希望をつなげます。
Literal translation: Fire festival – Sophisticated suppleness. The fire fairy flutters beautifully and connects hope for tomorrow.
光まといし、幼き女神。 思わず息を飲むような、オーロラの輝きが広がります。
– Aurora –
A young goddess wearing light. Like taking your breath away, Aurora’s shine is spread.
過ぎ去りし日の、儚き夢。 熱き思いを胸に、そっと花を咲かせます。
– Muka –
The passed day’s dream. Blooming with passionate feelings in a heart. I created this work with those feelings.
心奪われる、火の揺らめき。 竹本来の空間で、安らぎと癒しをお届けします。