¥155,000 (+TAX)
限界も、もたない。 曲げ、ひねりだした空間が、くゆるこころに希望の光を差し込みます。
— もしくは —
– Mugen Wind ∞ (Mugenfu) –
There is no limit. The space that has been bent and twisted puts the light of hope into the loose mind.
高さ 1070mm 長さ 200mm 幅 480mm
(H) 42.1 inch (D) 7.8 inch (W) 18.8 inch
神秘をまとう、鬼ヶ島。 宝がもつ神通力が、鬼火をふわりと揺らめかせます。
一本の竹があらわす、最大。 眺める角度で七変化、色の変化を楽しめます。
– Mangekyo –
The work expresses the maximum of a bamboo. The hue is changed when the angle is changed.
存在しない、幻の花。 なのにどこか懐かしく、心惹かれ、夢の世界へと連れ出してくれます。
心ほどける、夢の景色。 外界から見えぬ太陽が、淡き光の中で燃え盛ります。
– Murakutou –
Feeling calm, having a dream scenery. In the pale light, the burning sun which can’t be seen from the outside world.
サイズ(mm) 950×200×150 重さ(kg)2.5
竹が鳥へ変わる瞬間。透き通るような竹の美が、変化の過程をたどります。
Literal : The thrush Meaning: Thrush standing quietly. Expressing a gentle arc that opens chest as if it were warped,and stops
「ホー」と吸い、「ホケキョ」と吐く。うぐいすの呼吸が、世界に彩りをあたえます。
【鳥シリーズ】最高傑作 うぐいすを竹で表現したく何度も何度も色を上から重ね、二年の歳月をかけ作り上げました。
ーA bush warblerー
“Ho” and “Hokekyo” and “Hokekyo” are like Uguisu breathing (Japanese birds) A work that expresses it
サイズ(mm)
高さ 950mm
横 260mm
幅 110mm